Zita

from Rapinagem by De Soslaio

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

MÚSICA:
Mario Lucio (Simentera)
ADAPTAÇÃO PARA O PORTUGUÊS DO BRASIL:
Sónia Maria Fonseca Pereira Oliveira Gomes, Rafael Mantovani

Quem me pôs no mundo chama Zita
E a outra metade chama Domingues
Quem deu a novidade foi a dona Aninha
que anunciou do alto: "é um rapazinho"
Iguais aos do seu pai, olhos brasinos
Duas covas na bochecha: é malandrinho

Mandam buscar óleo de pulgueira
O vizinho dá seu galo de gogó pelado
Porque o menino é o sexto filho dos doze
Sem festa de sete, a bruxa come
Será que sem batizar, será que some?
O preto Nhonhô diz: "não se incomodem"

Um negro benzeu e um outro foi preso
No pronunciamento era Mandela
Começou a ver o mundo em preto e branco
E mesmo o arco-íris, um borrão
Mas com seus lápis de cor e alguns batons
o mundo deixou de estar na sua mão

Vêm a tia Bia com suas mandingas
e a parteira com umas folhas de chá,
dizendo: "acordem ele pra eu lhe dar banho
pra afastar os perigos do amanhã
Dizem que é bom pôr um talismã"
Então, Zita levanta e diz num afã:

"Ei! Deixem já o meu filho dormir"

credits

from Rapinagem, released April 9, 2018
Música: Marcos Lucio (Simentera)

Adaptação para o português brasileiro: Sónia Maria Fonseca Pereira Oliveira Gomes, Rafael Mantovani

license

tags

about

De Soslaio image

De Soslaio São Paulo, Brazil

Alternative rock band from São Paulo which has recorded some albums since 2002 and played now and then.

contact / help

Contact De Soslaio

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like De Soslaio, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now